AUŠROS VARTŲ GAILESTINGUMO MOTINOS  LITANIJA                                INDEX

Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!
Kristau, išgirsk mus! Kristau, išklausyk mus!
Tėve, dangaus Dieve, pasigailėk mūsų!
Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Dvasia, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Trejybe, vienas Dieve, pasigailėk mūsų!
Gailestingumo Motina, melski už mus!
Gražiosios Meilės Motina,
Dievo viengimio Sūnaus Motina,
Garbingiausioji mūsų Išganytojo Motina!
Motina ir Globėja,
Mūsų Išganytojo Motina,
Mūsų Kūrėjo Motina,
Šventoji Dievo Motina,
Šventosios Dvasios Nuotaka,
Atjautos ir malonės Motina,
Dosnumo ir gerumo Motina,
Pasiaukojimo ir tarnystės Motina,
Visų malonių Motina,
Mūsų Motina,
Amžinojo Karaliaus dukra,
Mylimoji Amžinojo Tėvo dukra,
Kristaus Motina ir Sužadėtine,
Garbingiausioji Karaliene,
Mūsų namų Karaliene,
Be gimtosios nuodėmės pradėtoji Karaliene,
Viso pasaulio ir dangaus Karaliene,
Garbingiausia Mergele,
Išmintingoji Mergele,
Tyroji Mergele,
Jautrioji Mergele,
Paguoda abejonėse ir neviltyje,
Gydanti nuodėmių prislėgtą mano sielą,
Kupina Dievo malonės,
Kupina nuostabaus švelnumo,
Vilties ir tikėjimo šaltini,
Saldžiausios meilės šaltini,
Visagalinti pas Dievą savo maldavimais,
Turtinga gailestingumu,
Nuliūdusiųjų Guodėja,
Visų dorybių atvaizde,
Nuolankumo pavyzdy,
Tyrumo pavyzdy,
Angelų Karaliene,
Pranašų tiesa,
Apaštalų šlove,
Kankinių jėga,
Mergelių pasididžiavime,
Visų šventųjų Karaliene,
Benamių ir klajūnų prieglauda,
Gailestinga nusidėjėliams,
Išgelbėjimas pas tave bėgantiems,
Kenčiančiųjų ir mirštančiųjų prieglobsti,
Nuliūdusių džiaugsme,
Našlių ir našlaičių gynėja,
Neįgaliųjų ir pavergtųjų užtarėja,
Nusidėjėlių ir kaltųjų priebėga,
Pagalba išalkusiems ir ištroškusiems,
Pamestųjų ir prarastųjų kelio ženkle,
Nuliūdusiųjų Guodėja,
Vargšų ir prispaustųjų pagalba,
Įkalintųjų ir vienišųjų viltie,
Pasitikinčių tavimi jėga,
Dovydo bokšte,
Dangaus vartai ir mūsų išgelbėjimo uoste,
Laukų gėle ir slėnio lelija,
Mistine rože,
Garbės ir išskirtinis pamaldumo inde,
Šaltini, iš kurio visi gausiai semtis gali,
Šventosios Dvasios šventykla,
Dievo gailestingumo dalintoja,
Laisvai daranti geruosius darbus,
Uždeganti širdyse meilės liepsną,
Paliegėlius gyvenimui prikelianti,
Pas kurią einama su savo maldomis,
Pasitikintiems tavimi teikiančioji pasitikėjimą,
Mus sutaikanti su mieliausiojo Savo Sūnaus valia,
Tiesianti mums pilnas malonių rankas,
Paaukotus tau darbus ir veiksmus sutvarkanti
Tiesianti į mus pilnas malonių rankas,
Trokštanti suteikti visa, ko mums reikia,
Nuolat mus globojanti,
Kurią kviečiame kančiose,
Kuriai pamaldžiai meldžiamės,
Kurios ieškome priespaudoje,
Kurios nuolankiai maldaujame,
Kurios pagalbos šaukiamės,
Glaudžianti tuos, kurie ilgisi meilės,
Sauganti tuos, kurie klysta ieškodami meilės,
Besimeldžianti už tuos, kurie neranda meilės,
Pripildanti tuos, kurie duoda meilę,
Mokanti tuos, kurie nemoka mylėti,
Supanti tuos, kurie yra nemylimi savo tėvų,
Suteikianti viltį tiems, kurie yra nemylimi savo sutuoktinių,
Apkabinanti tuos, kurie yra atmetami savo brolių,
Guodžianti tuos, kurie išgyvena meilę be atsako,
Verkianti už tuos, kurie išgyvena skyrybas,
Laisvinanti tuos, kurie yra priklausomi nuo žlugdančių santykių,
Mylinti visus, kurie yra sužeisti nemeilės,
Nekaltoji Aušros Vartų Mergele,
Maloningoji ir dosnioji per šventąjį atvaizdą,
Savo šventąjį atvaizdą Aušros Vartuose panorusi turėti,
Didelių ir nesuskaičiuojamų malonių išmeldžiančioji,
Savo šventuoju atvaizdu Aušros Vartuose ligonius pagydanti,
Per Nekaltojo Prasidėjimo privilegiją, ypatingą Dievo gailestingumo dovaną,
-Išmelsk mums Dievo gailestingumą, Gailestingumo Motina.
Per Dievo Sūnaus įsikūnijimą ir misijos dalyvauti Dievo išganomajame plane priėmimą,
Per šventosios Elžbietos aplankymą ir adoraciją jos namuose su Magnificat giesme apie Kūrėjo gailestingumą iš kartos į kartą,
Per Jėzaus Kristaus gimimą tvarte skurde ir šaltyje, kuris mus visus praturtino savo dosnumu,
Per Sūnaus paaukojimą šventykloje Dievui kaip permaldavimą už pasaulio nuodėmes ir sutikimą priimti sielvarto kalaviją,
Per Viešpaties Jėzaus suradimą šventykloje ir Jo žodžių apie būtinybę dalyvauti Tėvo reikaluose apmąstymą širdyje,
Per rūpestį, parodytą Kanoje ir iš Gelbėtojo laimėtą stebuklingą pagalbą tiems, kuriems jos reikia,
Per tavo kantrų laukimą susitikimo su Kristaus mokymu ir nuolankiai atidavimą savo gyvenimo Dievo gelbstinčiam planui,
Per tavo dalyvavimą atpirkimo darbe ir Sūnaus valia prisiimdama motinišką Bažnyčios ir visos žmonijos globą,
Per tavo pasilikimą maldoje su apaštalais Aukštutiniame kambaryje prašyti Šventosios Dvasios galios ir dovanų žmonijai,
Per tavo Paėmimo į dangų paslaptį, kuri nuolat duoda mums vaisių Dievo užtarimu ir visų malonių tarpininkavimu,
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, atleisk mums, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, išklausyk mus, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, pasigailėk mūsų!
Melski už mus, Aušros Vartų Gailestingumo Motina!
Kad taptume verti Kristaus žadėjimų!
Melskimės. Dieve, Švenčiausioji Trejybe, gailestingoji Meile, nuolankiai maldaujame Tave Gailestingumo Motinos užtarimu, atleisk mūsų nuodėmes, išgydyk mūsų silpnybes, nutrauk vergovės grandines, sustiprink mus išbandymų metu ir palaikyk nelaimėje. Išmokyk ir mus eiti Tavo įsakymų ir palaiminimų keliu bei atlikti gailestingumo darbus, kad iš tiesų tapę šios žemės druska ir pasaulio šviesa, galėtume siekti ilgalaikės vienybės su Tavimi danguje. kuris gyvena ir viešpatauja per amžių amžius. Amen.
Melskimės. Viešpatie Dieve, Tavo nuolanki tarnaitė Mergelė Marija yra Tavo Artumoje, papuošta Jos Sūnaus Šlove ir šventumo grožiu; duok, kad kaip ir Ji mes trokštume tik to, kas tikra bei teisinga ir taip ateitume pas Tave, visokio grožio Šaltinį ir tyriausios meilės Kūrėją. Prašome per Kristų mūsų Viešpatį. Amen.
Melskimės. Dieve, paguodos ir ramybės Tėve, malonės pilnatvėje mums davęs gailestingumo Motiną, kenčiančiųjų guodėją ir vargšų pagalbininkę; suteik mums, kurie kreipiamės į Tave ir esame stiprinami Jos motiniško užtarimo, džiaugsmą, kad mūsų maldos būtų išklausytos, ir būtume išlaisvinti nuo visų rūpesčių, visada būtume pasirengę tarnauti kiekvienam žmogui. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
Melskimės. Dieve, Tavo gailestingumas yra neišmatuojamas, suteik, užtariant Švenčiausiajai Mergelei Marijai, Gailestingumo Motinai, kad, patyrę Tavo gailestingumą žemėje, pasiektume amžinąją garbę danguje. Per Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
Malda Aušros vartų Marijai
O mano Motina, Švenčiausioji Mergele Marija, aš visiškai atsiduodu Tavo malonei ir neapsakomam Gailestingumui šiandien ir visados, o labiausiai mirties valandoje. Tau pavedu savo sielą ir kūną, visą viltį ir džiaugsmą, visas savo kančias ir nelaimes! Gyvenimą ir jo pabaigą į šventąsias Tavo rankas atiduodu, kad per Tavo nuopelnus visi mano darbai ir veiksmai būtų sutvarkyti ir sutaikyti pagal Tavo šventą norą ir mieliausiojo Tavo Sūnaus valią! Amen.

Iš anglų, lenkų kalbų vertė kun. Mindaugas Malinauskas SJ