ŠVENTOSIOS KLAROS ASYŽIETĖS LITANIJA                                        INDEX

Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!
Kristau, išgirsk mus! Kristau, išklausyk mus!
Tėve, dangaus Dieve, pasigailėk mūsų!
Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Dvasia, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Trejybe, vienas Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Marija, melski už mus!
Švenčiausioji Dievo Motina, melski už mus!
Švenčiausioji Mergelių Mergele, melski už mus!
Nekaltai Pradėtoji Marija, melski už mus!
Šventasis Serafiškasis Pranciškau, melski už mus!
Šventoji Motina Klara, melski už mus!
Šv. Klara, prieš savo gimimą Dievo išpranašautoji,
Šv. Klara, nuo mažų dienų Dievo tarnystei išrinktoji
Šv. Klara, Viešpačiui nuo jaunystės atsidavusi,
Šv. Klara, pavadinta „spindinčiąja“,
Šv. Klara, viską dėl Jėzaus atidavusi,
Šv. Klara, viską dėl Jėzaus paniekinusi,
Šv. Klara, šlovingoji pasaulio paniekintoja,
Šv. Klara, dėl didžios meilės Jėzui pasaulio gėrybių atsisakiusi,
Šv. Klara, paniekinusi žemiškus turtus ir tuštybes,
Šv. Klara, laisva nuo materialinių gėrybių,
Šv. Klara, paslėptą gyvenimą gyvenusi,
Šv. Klara, griežto atgailos gyvenimo pavyzdy,
Šv. Klara, už pasaulio nuodėmes atgailavusi,
Šv. Klara, Dievą labiau nei pasaulio turtus vertinusi
Šv. Klara, Viešpatį savimi pašlovinusi,
Šv. Klara, Nukryžiuotojo numylėtine,
Šv. Klara, kupina serafiškos meilės,
Šv. Klara, Serafiškąja meile spindėjusioji,
Šv. Klara, degusi meilės įsakymu,
Šv. Klara, meile Dievui kvepianti,
Šv. Klara, meilės Dievui dvelksme ir liepsna,
Šv. Klara, Dangaus Karaliaus ir Viešpaties sužadėtine,
Šv. Klara, mylima ir ištikimoji Nukryžiuotojo sužadėtine,
Šv. Klara, šventosios Evangelijos sužadėtine,
Šv. Klara, švenčiausiosios Širdies sužadėtine,
Šv. Klara, švenčiausiojo Vardo sužadėtine,
Šv. Klara, švenčiausiųjų Žaizdų sužadėtine,
Šv. Klara, priimta su seserimis į Jėzaus globą,
Šv. Klara, išmintinga Mergele,
Šv. Klara, garsioji Mergele,
Šv. Klara, šventoji Mergele,
Šv. Klara, Kristaus mokine,
Šv. Klara, Kristaus išrinktoji,
Šv. Klara, Kristaus numylėtine,
Šv. Klara, Kristaus pavadinta pasaulio šviesa,
Šv. Klara, spindinčioji Jėzaus šviesa,
Šv. Klara, šventumo inde ir šedevre,
Šv. Klara, Dievo šventumu prašvitusi,
Šv. Klara, Jėzaus, apsireiškusio vargšo pavidalu, sekėja,
Šv. Klara, nuolanki Kristaus pasekėja,
Šv. Klara, Jėzaus ir Marijos brangenybe,
Šv. Klara, Šventosios Dvasios pilnoji,
Šv. Klara, spindinti atsiteisimu už pasaulio nuodėmes,
Šv. Klara, spindinti troškimu priglusti prie altoriaus, kad tapti jo dalimi,
Šv. Klara, Šventosios Dvasios pripildytoji,
Šv. Klara, Šventosios Dvasios dovanų turėtoja,
Šv. Klara, turtinga Dievo dalykų,
Šv. Klara, visą laiką maldoje pasiliekanti,
Šv. Klara, turtinga Dievo malonėmis,
Šv. Klara, visas Jėzaus malones gavusi,
Šv. Klara, didi Dievo žodžio vykdytoja,
Šv. Klara, Dievo žodžio kaip maisto trokštanti,
Šv. Klara, Dievo žodžio praktikuotoja,
Šv. Klara, degantis žibinte,
Šv. Klara, aukštasis šventumo žibinte,
Šv. Klara, dangaus žvaigžde,
Šv. Klara, mieloji nekaltumo žvaigžde,
Šv. Klara, ryto šviesybe,
Šv. Klara, naujasis šviesuly,
Šv. Klara, šventumo šviesa spindinti,
Šv. Klara, spindinti kaip saulė, ryškesnė už šviesą,
Šv. Klara, ryškioji šviesa, apšviečianti pasaulį,
Šv. Klara, spindinti krikščionybės šviesa,
Šv. Klara, iš vidau į išorę sklindanti šviesa,
Šv. Klara, Kristaus Karūnos švytintis perle,
Šv. Klara, gailestingos meilės versme,
Šv. Klara, meilės įsakymu deganti,
Šv. Klara, Išganytojo mieste,
Šv. Klara, burkuojanti balande,
Šv. Klara, vaisių nešanti palme,
Šv. Klara, švelni Viešpaties gėlele,
Šv. Klara, saldžiu kvapu, užpildantis dangų ir žemę, smilkytuve,
Šv. Klara, alebastro kvepalų dėžute prie Jėzaus kojų išlietoji,
Šv. Klara, tyrasis šaltini,
Šv. Klara, kvepalų inde,
Šv. Klara, taikos raišti,
Šv. Klara, Visuotinės Bažnyčios garbe,
Šv. Klara, Motinos Bažnyčios dukra ištikimiausioji,
Šv. Klara, Bažnyčios gėle,
Šv. Klara, popiežiaus už savo gyvenimo būdą palaiminta,
Šv. Klara, mylimiausia šv. Pranciškaus dukra,
Šv. Klara, kilniausia ir uolioji Šv. Pranciškaus sekėja,
Šv. Klara, mažasis šv. Pranciškaus daigeli,
Šv. Klara, pirmoji šventojo Pranciškaus ordino gėle,
Šv. Klara, ištikimoji maldingoji šv. Pranciškaus mokine,
Šv. Klara, pranciškoniškojo ordino žvaigžde,
Šv. Klara, Mažesniųjų brolių sesuo mylimiausia,
Šv. Klara, Serafiškojo pranciškonų ordino puošmena,
Šv. Klara, spindinti kaip pirmoji didžiojo pranciškoniškojo ordino abatė,
Šv. Klara, klarisių vadove,
Šv. Klara, savo šventojo ordino aušra,
Šv. Klara, Neturtėlių seserų ordino motina įkūrėja ir kelrode,
Šv. Klara, dvasios motina savo pačios motinai ir seseriai,
Šv. Klara, atgailaujančiųjų seserų abate,
Šv. Klara, savųjų vienuolynų įkūrėja ir motina,
Šv. Klara, neturtėlių seserų ordino pirmagime,
Šv. Klara, nuolankioji Kristaus tarnų tarnaite,
Šv. Klara, daugelio Vargšių Mergelių Motina,
Šv. Klara, Mergelių pasišventusių vienuolystei motina,
Šv. Klara, vienuoliško tobulumo pavyzdy,
Šv. Klara, ypatingai Eucharistijos auką garbinusi,
Šv. Klara, serafiniškoji Švenčiausiojo Sakramento garbintoja,
Šv. Klara, Švenčiausiojo Sakramento mylėtoja,
Šv. Klara, pasišventusi Švenčiausio Sakramento adoracijai,
Šv. Klara, Kryžiaus bičiule,
Šv. Klara, pasinėrusi į Kristaus kančią ir sopulius,
Šv. Klara, didžioji šventojo kryžiaus mylėtoja,
Šv. Klara, užjaučianti Jėzaus kančios adoruotoja
Šv. Klara, į Kristaus kančią pasinėrusioji,
Šv. Klara, karšta Dievo Motinos gerbėja,
Šv. Klara, meilės Mergelei Marijai rože,
Šv. Klara, uolioji Švenčiausiosios Mergelės dukra,
Šv. Klara, Jėzaus ir Marijos apsireiškimais pagerbtoji,
Šv. Klara, pranašystės dovana apdovanotoji,
Šv. Klara, Dangaus paslaptis regėjusi
Šv. Klara, drauge su seserimis Jėzaus rūpesčio apsuptoji,
Šv. Klara, stebuklais išgarsėjusioji,
Šv. Klara, visomis dorybėmis apdovanotoji,
Šv. Klara, vienuolinio tobulumo atspindy,
Šv. Klara, Kristaus skaistybės pilnoji,
Šv. Klara, skaistumo mylėtoja ir meistre,
Šv. Klara, skaistumo gėle,
Šv. Klara, didžioji angeliško skaistybės lelija,
Šv. Klara, tyroji kūnu ir siela,
Šv. Klara, tyrumo lobyne,
Šv. Klara, nuostabusis tyrumo inde,
Šv. Klara, angeliško tyrumo lelija,
Šv. Klara, nuolankumo inde,
Šv. Klara, nuolankioji vedle,
Šv. Klara, nuolankumo kunigaikštyte,
Šv. Klara, nuolankumu apsirengusi,
Šv. Klara, krikščioniškojo nuolankumo pavyzdy,
Šv. Klara, giliausio nuolankumo pavyzdy,
Šv. Klara, neturtą labiau už viską pamilusioji,
Šv. Klara, neturto ir nuolankumo bičiule,
Šv. Klara, neturtą aukščiau už viską pamilusi,
Šv. Klara, neturto motina,
Šv. Klara, paklusnumo perle,
Šv. Klara, paklusnumo pavyzdy,
Šv. Klara, spindinčioji savęs atsižadėjimu,
Šv. Klara, didvyriškai kūną tramdžiusi,
Šv. Klara, atsižadėjimo pavyzdy,
Šv. Klara, kantrybės ligose pavyzdy,
Šv. Klara, kantri ligoje ir kančioje,
Šv. Klara, kūno nugalėtoja,
Šv. Klara, nesvyruojanti tikėjime,
Šv. Klara, viltyje įsišaknijusi,
Šv. Klara, išmintingai tylėjusi,
Šv. Klara, saldaus švelnumo,
Šv. Klara, nuolat besimeldžianti,
Šv. Klara, džiaugsmo kupina,
Šv. Klara, dosnumo pavyzdy,
Šv. Klara, be nuodėmės dėmės nesutepta,
Šv. Klara, turtinga nuopelnais ir malone,
Šv. Klara, šventojo Kryžiaus nešėja,
Šv. Klara, narsioji sunkumuose,
Šv. Klara, drąsiai įveikusi sunkumus,
Šv. Klara, kantrybės kančioje atspindy,
Šv. Klara, mieliausia motinėle,
Šv. Klara, išgarsėjusi savo veikla ir savo vardu,
Šv. Klara, iš kurios pasaulis gavo šviesų gero pavyzdžio paveikslą,
Šv. Klara, iš kurios pasaulis gavo akivaizdžią pagalbą ir paramą,
Šv. Klara, amžinoji liudininke,
Šv. Klara, Dievo Žodžio skelbėja,
Šv. Klara, Evangelinio tobulumo pavyzdy,
Šv. Klara, teisumu visą pasaulį nušvietusi,
Šv. Klara, labiau troškusi uoliai tarnauti nei vadovauti,
Šv. Klara, gailestingos meilės pavyzdy,
Šv. Klara, meilės tarnystės pavyzdy,
Šv. Klara, meilės tylos saugotoja,
Šv. Klara, šeimos bendrystės vienybe,
Šv. Klara, kilni savo užuojauta,
Šv. Klara, neturtėle su beturčiais,
Šv. Klara, silpnų ir ligotų paguoda,
Šv. Klara, dosni vargšams,
Šv. Klara, vargšų vadove,
Šv. Klara, už pasaulio nuodėmes atgailavusi,
Šv. Klara, stebuklų kupina,
Šv. Klara, nuostabioji stebukladare,
Šv. Klara, daugybę stebuklų dariusi,
Šv. Klara, demonų siaube,
Šv. Klara, prieš demonus triumfuojanti,
Šv. Klara, bebaime piktųjų dvasių nugalėtoja,
Šv. Klara, Jėzaus ir Marijos akivaizdoje laimingai numirusioji,
Šv. Klara, mirusi šventumo šlovėje,
Šv. Klara, po mirties į dangų nuneštoji,
Šv. Klara, į mergelių chorą priimtoji,
Šv. Klara, kurią dangaus sodai gavo kaip kvapnią nekaltybės leliją,
Šv. Klara, danguje spindinti amžinosios šlovės spindesiu,
Šv. Klara, Dangaus garbės dalyve,
Šv. Klara, dangiškosios šlovės dalininke,
Šv. Klara, spindinti dangaus šviesybe,
Šv. Klara, spindinčioji savo paliktuoju kilmingu paveldu,
Šv. Klara, puiki pagalbos reikalingų pagalbininke,
Šv. Klara, didi nuopelnais globėja,
Šv. Klara, spindinti nuostabiais ir akinančiais stebuklais,
Šv. Klara, visų šventųjų ir angelų drauge,
Šv. Klara, nuolanki Kristaus tarnų tarnaite,
Šv. Klara, pašvęstųjų mergelių globėja,
Šv. Klara, neturtėlių princesė,
Šv. Klara, krikščionių sielų vaduotoja,
Šv. Klara, mūsų užtarėja nelaimėje,
Šv. Klara, varguose mūsų padėjėja,
Šv. Klara, ligonių gydytoja,
Šv. Klara, nusidėjėlių gynėja,
Šv. Klara, atgailaujančių vadove,
Šv. Klara, šventoji televizijos globėja,
Šv. Klara, savo gimtojo Asyžiaus miesto galingoji gynėja,
Šv. Klara, spindinčioji apgynimu nuo kitatikių antpuolio,
Šv. Klara, mūsų užtarėja pas Dievą,
Būk mums gailestingas!
Pasigailėk mūsų, Viešpatie!
Būk mums gailestingas!
Išklausyk mus, Viešpatie!
Nuo visų nuodėmių!
-Gelbėk mus, Viešpatie!
Nuo suklaidintos sąžinės,
Nuo Tavojo Kūno ir Kraujo išniekinimo,
Nuo netikrų ir melagingų bendrijų,
Nuo užsispyrimo nuodėmėje,
Nuo mirties, neatlikus atgailos,
Per šv. Klaros nuolankumą ir skurdą,
Per šv. Klaros maldą ir atgailos gyvenimą,
Per šv. Klaros pamokymus ir pavyzdžius,
Per šv. Klaros atsidavimą šventiesiems sakramentams,
Per šv. Klaros vaikiškąją meilę šv. Marijai,
Per šv. Klaros kantrybę ir nuolankumą,
Per šv. Klaros palaimintą mirtį,
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, atleisk mums Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, išklausyk mus Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, pasigailėk mūsų!
Melskimės. Dievo išrinktoji šv. Klara, savo šventomis maldomis padėk mums išvengti nuodėmės bjaurumo ir surasti Dievo skaistumą. Neapsakomas ir Amžinasis Dieve, Šventajai Klarai nurodęs savo malonę sekti Tavo meile bei tarnauti visiems kūriniams, leisk ir mums, užtariant jos maldoms, atiduoti žmonėms tai, ką mes gauname iš Tavo gailestingumo. Per Kristų mūsų Viešpatį. Amen.
Dieve, taikos davėjau, meilės šaltini, apdovanojęs šventąją Motiną Klarą, savo sužadėtinę ištikima meile savo artimui, meldžiame Tave, jos nuopelnais ir užtarimu, padėk mums, įsitvirtinusiems Tavo meilėj niekada jokiomis pagundomis nebūti atskirtais nuo Tavęs. Per Kristų mūsų Viešpatį. Amen.

Iš anglų k. vertė JB, vokiečių k. Rūta Aleksandravičiūtė, prancūzų k. Dalia Aleksandravičiūtė, lenkų, rusų, italų k. kun. Mindaugas Malinauskas SJ.