ŠVENTOJO BERNARDO KLERVIEČIO LITANIJA                                        INDEX

Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!
Kristau, išgirsk mus! Kristau, išklausyk mus!
Tėve, dangaus Dieve, pasigailėk mūsų!
Sūnau, pasaulio Atpirkėjau, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Dvasia, Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Trejybe, vienas Dieve, pasigailėk mūsų!
Šventoji Marija, melski už mus!
Be gimtosios nuodėmės pradėtoji Karaliene, melski už mus!
Šventoji Marija, vienuolinio tobulumo pavyzdy, melski už mus!
Dievo Motina, cistersų vienuolių ordino globėja, melski už mus!
Šventasis Bernardai Klervieti,
Šv. Bernardai, Dievui Tėvų atiduotas,
Šv. Bernardai, pašauktas tarnauti Dievui,
Šv. Bernardai, visko atsisakęs dėl Jėzaus Kristaus,
Šv. Bernardai, laimę atradęs vienatvėje,
Šv. Bernardai, Jėzaus Kristaus romumo sekėjau,
Šv. Bernardai, radęs prieglobstį ir palaimą šventose Jėzaus žaizdose,
Šv. Bernardai, visa širdimi ir siela atsidavęs Dievui,
Šv. Bernardai, visu savimi alsavęs šventumu,
Šv. Bernardai, visada pasinėręs Dieve,
Šv. Bernardai, niekada neišleidęs Dievo akivaizdos iš savo akių,
Šv. Bernardai, net savo žvilgsniu bylojęs apie Dievą,
Šv. Bernardai, bijojęs Dievo, o ne žemiškų galių,
Šv. Bernardai, klusnus Šventosios Dvasios veikimui,
Šv. Bernardai, nuoširdžiai atsidavęs maldai,
Šv. Bernardai, kontempliacijos pakylėtas aukščiau žemiškųjų dalykų,
Šv. Bernardai, Kristaus žmogiškumo garbintojau,
Šv. Bernardai, karštas Nukryžiuotojo mylėtojau,
Šv. Bernardai, ištikimas Jėzaus Kristaus sekėjau,
Šv. Bernardai, pasinėręs Išganytojo žaizdas,
Šv. Bernardai, pamilęs Šventąjį Raštą,
Šv. Bernardai, švč. M. Marijos garbės ugningasis gynėjau,
Šv. Bernardai, mylimiausias Angelų Karalienės sūnau,
Šv. Bernardai, garsusis Švenčiausios Mergelės Marijos sūnau,
Šv. Bernardai, įkvėptas Mergelės Marijos giesmininke,
Šv. Bernardai, didysis Švenčiausiosios Motinos užtariamasis,
Šv. Bernardai, garsusis Burgundijos sūnau,
Šv. Bernardai, Bažnyčios puošmena,
Šv. Bernardai, Dievui pašvęsto gyvenimo šlove,
Šv. Bernardai, Klervo angele,
Šv. Bernardai, vienuoliktojo amžiaus stebukle,
Šv. Bernardai, cistersų ordino įkūrėjau,
Šv. Bernardai, savo šventojo ordino šviesa,
Šv. Bernardai, drąsusis ir ištikimasis Šventojo Sosto gynėjau,
Šv. Bernardai, galingas Jėzaus Kristaus Bažnyčios ramsti,
Šv. Bernardai, dvasinės Dievo Bažnyčios statybos darbininke,
Šv. Bernardai, bebaimis Kristaus Bažnyčios vienybės sergėtojau,
Šv. Bernardai, išmintingasis Dievo namų žemėje prižiūrėtojau,
Šv. Bernardai, Išskirtini Bažnyčios įranki,
Šv. Bernardai, tvirtasis Bažnyčios laivo inkare,
Šv. Bernardai, Visuotinės Bažnyčios daktare,
Šv. Bernardai, išmintingasis popiežių ir vyskupų patarėjau,
Šv. Bernardai, dvasininkų įkvepėjau,
Šv. Bernardai, vyskupų šviesa,
Šv. Bernardai, visų dorybių pavyzdy,
Šv. Bernardai, tobulas tikinčiojo pavyzdy,
Šv. Bernardai, gyvasis vienuolinių dorybių pavyzdy,
Šv. Bernardai, angele žemėje,
Šv. Bernardai, tikėjimo gėle,
Šv. Bernardai, savo sielos tyrumu prilygęs lelijai,
Šv. Bernardai, tyriausias kūno ir proto įsikūnijime,
Šv. Bernardai, neturto mylėtojau,
Šv. Bernardai, nuolankiausiasis,
Šv. Bernardai, nusižeminimo mylėtojau,
Šv. Bernardai, nepaisydamas garbės, visuomet išlaikęs nuolankumą,
Šv. Bernardai, paklusnumo mylėtojau,
Šv. Bernardai, šlovingas kuklumo pavyzdy,
Šv. Bernardai, puikus neturto ir apsimarinimo pavyzdy,
Šv. Bernardai, išlaikęs tikėjimą per visus gyvenimo sunkumus,
Šv. Bernardai, degęs uolumu Dievo šlovei,
Šv. Bernardai, sielos nusistatymu ir kūno apsimarinimais savęs išsižadėjęs kankiny,
Šv. Bernardai, šlovingasis išpažinėjau karštu tikėjimo ir dorybių praktikavimu,
Šv. Bernardai, angeliškasis piligrime žemės dulkėse,
Šv. Bernardai, sielas gydantis savo žodžiu, grynesniu už medų,
Šv. Bernardai, žėrinčioji šviesa, išsklaidžiusi klaidas ir sugriovusi erezijas,
Šv. Bernardai, liepsnojantis pamokslininke,
Šv. Bernardai, dangiškos išminties apsakinėtojau,
Šv. Bernardai, malonusis Dievo paslapčių skleidėjau,
Šv. Bernardai, Dievo karalystės skelbėjau,
Šv. Bernardai, šventojo kryžiaus skelbėjau,
Šv. Bernardai, per savo atsidavimą Dievui, pritraukęs Jam daug sielų,
Šv. Bernardai, visus mylintis dosniausia meile,
Šv. Bernardai, su dideliu uolumu darbavęsis dėl sielų išganymo,
Šv. Bernardai, nenuilstantis kelių Viešpačiui ruošėjau,
Šv. Bernardai, tėve ir tikrasis tikinčiųjų ganytojau,
Šv. Bernardai, nesutariančių kunigaikščių taikdary,
Šv. Bernardai, dieviškosios meilės mokytojau,
Šv. Bernardai, išmintingas valdančiųjų patarėjau,
Šv. Bernardai, kūno ir sielos ligonių gydytojau,
Šv. Bernardai, didysis visų kenčiančiųjų pagalbininke,
Šv. Bernardai, uolus susiskaldžiusiųjų sutaikintojau,
Šv. Bernardai, šventųjų sielų guodėjau,
Šv. Bernardai, mielasis Jėzaus pasiuntiny žmonėms,
Šv. Bernardai, Bažnyčios tiesų nešėjau,
Šv. Bernardai, drąsus katalikų tikėjimo saugotojau,
Šv. Bernardai, pašaukimų į Dievo tarnystę puoselėtojau,
Šv. Bernardai, tikrojo pamaldumo mokytojau,
Šv. Bernardai, aršusis kovotojau prieš klaidatikystes,
Šv. Bernardai, eretikų siaube,
Šv. Bernardai, drąsus kovotojau prieš žemiškąjį pasaulį ir pragarą,
Šv. Bernardai, Dievo apdovanotasis stebukladary,
Šv. Bernardai, savo tikėjimu ir pasitikėjimu Dievu padaręs daugybę didžių darbų ir nuostabių stebuklų,
Šv. Bernardai, patikimas vadove į dangų,
Šv. Bernardai, galingasis užtarėjau pas Dievą,
Mes, vargšai nusidėjėliai!
- Meldžiame Tave, išklausyk mus, Viešpatie!
Kad šv. Bernardo užtarimu Dievo malonę gautume,
Kad šv. Bernardo užtarimu visų pirma ieškoti Dievo karalystės pajėgtume,
Kad šv. Bernardo užtarimu mes taikoje su Dievu ir artimu išbūtume,
Kad šv. Bernardo užtarimu per jokią sunkią nuodėmę neprarastume dieviškosios malonės,
Kad šv. Bernardo užtarimu mus į pergalę prieš pasaulio, velnio ir kūno pagundas laimėtume,
Kad šv. Bernardo užtarimu ištikimi savo šventajai Bažnyčiai ir jos vyresniesiems būtume,
Kad šv. Bernardo užtarimu jautrų gailestį kenčiančiam Išganytojui gautume,
Kad šv. Bernardo užtarimu mums vaikiškai tyrą meilę švenčiausiajai Mergelei Marijai suteiktum,
Kad šv. Bernardo užtarimu atėjus mirčiai mus į Jėzaus ir Marijos prieglobstį pašauktum,
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, atleisk mums, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, išklausyk mus, Viešpatie!
Dievo Avinėli, kuris naikini pasaulio nuodėmes, pasigailėk mūsų!
Melski už mus, šventasis Bernardai,
Kad taptume verti Kristaus žadėjimų!
Melskimės. Dieve, geriausias mūsų Tėve, įgalinęs mus gerbti šventojo Bernardo nuopelnus, suteik mums malonę sekti jo dorybėmis ir gauti Tavo malonių gausą. Per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų. Amen.
Melskimės. Dieve, padaręs savo šventąjį išpažinėją Bernardą savosios Bažnyčios mokytoju ir savo šventų paliepimų vykdytoju, jo užtarimo dėka suteik mums tikrą atgailą už mūsų nuodėmes, meilingą tavo kenčiančio Sūnaus pagarbinimą, vaikiškai tyrą pamaldumą brangiausiajai Motinai Marijai ir nepalaužiamą ištvermę geruose mūsų pasiryžimuose, kad gyventume atgailaudami, mirtume susitaikę ir susivieniję su Tavimi. Per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį. Amen.
Melskimės. Suteik, Viešpatie, malonę, kad per šlovingojo šventojo Bernardo nuopelnus gautume reikalingą pagalbą. Leisk, kad jo galingas užtarimas mums atneštų malonių, kurių patys esame neverti ir kurių šaltinis esi Tu. To prašome per Tavo Sūnų Jėzų Kristų, kuris su Tavimi ir Šventąja Dvasia gyvena ir viešpatauja per amžius. Amen.

Iš anglų k. vertė JB, vokiečių k. Rūta Aleksandravičiūtė, prancūzų k. Dalia Aleksandravičiūtė, lenkų, k. kun. Mindaugas Malinauskas SJ.